伊莉討論區

標題: [口誤一句「習總統」，釣出民進黨與覺青崩潰醜態][奔騰思潮][2020-08-13] [打印本頁]

作者: 2uup 時間: 2020-8-13 02:16 PM 標題: [口誤一句「習總統」，釣出民進黨與覺青崩潰醜態][奔騰思潮][2020-08-13]

10日上午，美國衛生部長阿薩爾口誤，將President Tsai（蔡總統）發音成好似「President Xi（習總統）」。照理說這僅是一件娛樂性很強，網友會拿來kuso的趣聞罷了。誰知道民進黨上至總統府，下至覺青網軍紛紛暴跳如雷。11日陳時中被問到前疾管署長蘇益仁說「臺美醫衛合作備忘錄沒談妥疫苗，艾薩白來了」，竟立刻大罵「講這話就很白目！」，氣噗噗立刻甩頭就走。

眼前明明是風平浪靜，滿意度超高的政治天氣，民進黨人卻表現得像是吃了炸藥一樣。背後原因究竟，值得探究。

首先，先釐清一下阿薩爾到底講了什麼，民進黨人的生氣到底有無道理。從總統府直播影片07:04可聽到，阿薩爾講的分明是「Thank you very much President 「Xi （習，或某個與習字很像的音）」 for welcoming me to Taiwan today.」，在President後面確實有一個很類似於「習」字的音。

在兩岸局勢緊張的大背景下，大家會想到川普與蔡英文共同敵人—中國國家主席習近平，開玩笑說美國衛生部長艾薩是不是搞錯人，把蔡英文稱成「習總統」，這是絕大多數一個有正常幽默感的人會有的反應，這真的怎麼聽都超像「習」的啊！

事實上，美國也並不在意外界的玩笑，講錯就講錯有啥好掩飾的？AIT 10日發布的稿件上面明確寫著美國衛生部長艾薩講的是President Tsai，沒有想把「習」那個音凹成別的英文字。艾薩部長本人也於11日傍晚刊出的中央社專訪承認他「意外發音失誤」。

然而，民進黨舉黨卻當成極度嚴重的事，一副亡國感。總統府發言人張惇涵說「只是拼音與發音上的問題，阿札爾部長稱呼蔡總統是毫無疑義」，更罵「在野黨及部分人士操作無意義的事，反而貽笑大方」。民進黨副秘書長林鶴明更是大罵國民黨「語言歧視」。黨發言人顏若芳更狠，批國民黨「是不是長期以來深度學「習」中共用語，才會相沿成「習」的把外國政要稱呼蔡總統，自然超譯成「習」總統。」

這些發言雖然粗俗無文，毫無風度，至少願意心不甘情不願的承認艾薩確有瑕疵。但各路深綠、覺青與網軍就不同了，儘管AIT 10日就已經公佈逐字稿，徹底打死「Presidency」的可能性，他們仍一口咬定美國衛生部長艾薩講的不是President Tsai，而是「Presidency」，所以本來就沒有「習總統」這回事，一切都是萬惡的國民黨抹黑！

桃園市議員王浩宇、NHK認證假新聞粉專「只是堵藍」、駐德代表謝志偉、前雙語主播劉傑中等人都做了關於「Presidency」的可笑發言。最好笑的是謝志偉，11日上午臉書發文，大喊「我留德的，聽20遍，就是聽到百分之百的「Presidency」」、「可悲，好腳好手的，不為臺灣利益著想當個代理人，卻個個都搶著當「習特工」。」謝志偉留學德國就是英語專家？AIT 10日就發逐字稿了，謝代表11日po臉書前沒先查證？

這就算了，11日艾薩承認發音失誤，12日謝繼續大罵不同意見者，什麼「我今晚又聽了幾遍，再度確認聽到的就是「Presidency」）、「有些「臺灣人」不但已「習」於蔑視臺灣，且逮到機會就時「習」之」。凹到不能再凹了還在凹，真可悲！

10日習總統口誤事件，民進黨舉黨歇斯底里。11日陳時中大罵質疑者白目。這一切的一切都讓筆者深深懷疑，他們是不是心虛、擔心害怕些什麼？才會如此沉不住氣，遇一點小挫折就跳起來？

最可能的原因，是川普總統連任前景黯淡。雖說覺青總一口咬定「反中已是美國超越黨派共識」、「拜登上臺後還是會反中親臺」，但拜登個人是美國政治人物中與中國交往特別密切的一位，何況美國對中強硬也不代表對臺支持。一旦美國政黨輪替，民進黨大內宣可能就做不下去了。再說的更赤裸一點，連川普政府都不甩臺灣的疫苗需求，也不肯與臺灣簽FTA了，遑論拜登政府？

美國只剩不到100天就選總統，這段時日望民進黨政府謹守分寸，與「美國」交好而非與「川普政府」交好，否則要是政黨輪替，一味挺川而且公然表態的臺灣，將被民進黨帶入極大風險中，這將是2300萬人的劫難，不可不慎！
************************************************************************************
任何稍微有聽力的人，都聽得出來，阿薩爾念的是President Xi ，絕對不是tsai，其實這單純只是一個口誤的小問題，在國任何際公開場合都有可能發生，根本沒有什麼大不了，就當個笑話談談，或是表示一下抗議，事後阿薩爾願意，再出來說明是口誤表示更正或道歉即可。

然而阿薩爾口誤之後，面對諸多質疑跟討論，民進黨在第一時間內由總統府發言人定調為，這純粹只是"拼音"與"發音"上的問題，反正就是要表明，阿薩爾部長當時是稱呼蔡總統是毫無疑義。同時痛批質疑阿薩爾口誤的在野黨跟網友把阿札爾部長稱呼蔡總統的英文自行「超譯」成「習總統」，這種試圖破壞外交活動的議題令人費解，更不知道如此「超譯」的行為，究竟對台灣有何好處？共罵國民黨是雞鳴狗盜帶風向，只凸顯淺薄與無知」..
隨即透過網路跟媒體帶風向，甚至開專欄討論阿薩爾是在說President She，或是Presidency，把整件事情硬生生地操作為阿札爾沒有口誤，是國民黨栽贓，是國民黨要舔共，硬把蔡說成習...

一時之間，沒看過影片沒聽過原文的民眾，看了新聞媒體，大部分都會認為，國民黨又再無理取鬧了..
本來這件事情就會在民進黨的操作下，以國民黨胡鬧收尾。

可惜沒想到2天後，阿札爾在接受《中央社》專訪坦承自己那段演說的確是「發音失誤」，把蔡總統說成習總統，但他很確定蔡總統並未感到被冒犯，因他當然無意冒犯。狠狠的打臉了蔡政府跟一票幫蔡政府護航的名嘴跟媒體...

一個小小的口誤事件，可以讓總統府動用到發言人全盤否認，再透過親綠媒體、網路全面洗白，同時栽贓成是國民黨的舔共跟抹黑，這樣的政府，到底有何讓人民信任的地方呢??

作者: 19875625 時間: 2020-8-13 02:31 PM

一句口誤KMT讓我們知道了什麼是韓國瑜說的「我談的是大海，你跟我講漱口杯」

作者: mnbv8888 時間: 2020-8-13 02:56 PM

太好笑了，護航的都中箭。川普派他的官員出來釣哪些人是綠營的側翼。

作者: 2uup 時間: 2020-8-13 03:05 PM

19875625 發表於 2020-8-13 02:31 PM
一句口誤KMT讓我們知道了什麼是韓國瑜說的「我談的是大海，你跟我講漱口杯」 ...

我談的是大海，你跟我講漱口杯，是韓國瑜的理念，
跟口誤有啥關係?

作者: zip9897 時間: 2020-8-13 03:24 PM

台灣的政壇,沒有偉大的建設,只有口水,那些政治人物,任期內都在浪費人民的血汗錢.

作者: 劉忠門 時間: 2020-8-13 03:40 PM

President Xi大家都知道是口誤
民進黨偏偏要要硬拗
鹿都承認自己不是馬了
還一堆趙高們在護航
那就改叫蔡英文習總統吧

作者: nameless6789 時間: 2020-8-13 04:09 PM

綠營側翼硬是要拗，醜態百出真是丟臉。

作者: 小笨頭 時間: 2020-8-13 04:38 PM

重要的是他來要做什麼事不是口誤吧，新聞把重點放在口誤上面該說記者在帶風向還是記者本身抓不到重點

作者: chill20 時間: 2020-8-13 04:46 PM

綠共就白癡啊
等美國官員自己回應就沒事
硬要搶在前頭爭功

作者: 星駭 時間: 2020-8-13 05:15 PM

口誤的新聞一出來我就在那邊看戲
綠共網軍馬上就傾巢而出護航帶風向
然後才過一天就被打臉快笑死
那些綠共網軍有膽就別刪文
佛地魔牠我不擔心本來就有一堆人在盯著牠了

作者: sr5252 時間: 2020-8-13 05:17 PM

小笨頭發表於 2020-8-13 04:38 PM
重要的是他來要做什麼事不是口誤吧，新聞把重點放在口誤上面該說記者在帶風向還是記者本身抓不到重點 ...

總統府發的澄清記者會，是說總統府在帶風向還是抓不到這次外交重點?沒總統府出來大力澄清，也只是KTM小題大作罷了。不過大家都知道小英管不到總統府，連發言人之一的張惇涵都在法院聲明他自己發言論文案的種種，"沒有跟總統討論過"。所以小英這次也不知道總統府新聞稿是誰擬的、誰發的。

作者: virage 時間: 2020-8-13 05:27 PM

在一次見證了,只有不要臉可以戰勝不要臉

作者: r8397110 時間: 2020-8-13 05:36 PM

這國都有這種新聞
像是之前美國節目請中國外交大使
放出了新疆集中營影片,官員卻說新疆風景很漂亮

作者: zogol 時間: 2020-8-13 06:59 PM

外交場合就是連名字都叫錯，怎麼樣？想舔就甘願點。

作者: frankchan9 時間: 2020-8-13 07:43 PM

給這種綠畜治國，也太低能了吧，除了只會花錢大內宣，還各種被外國人瞧不起

史上最不受尊重的總統，加拿大官員翹腳還不夠，現在來個美國人故意念錯

綠畜狗還幫美國爺爺解釋，結果爺爺不領情，自己承認口誤。

作者: is8476 時間: 2020-8-13 08:58 PM

口誤沒有關係,
後繼一堆綠的人護航
才促視大家重視這事
使得本來雙方的目地失焦了

作者: ts01043115 時間: 2020-8-14 06:54 AM

本帖最後由 ts01043115 於 2020-8-14 07:39 AM 編輯

口誤當然沒啥大問題原本是來看KMT如何丟人現眼
誰知綠才是最丟臉的人還沒自認口誤就直接幫人蓋棺論定為Presidency
自認口誤後也沒說是口誤成哪個字還是要凹成Presidency

小小一件事看出綠的荒謬行事
也是啦左批右打現在台灣價值最大行指鹿為馬之事哪可能自認錯
膨脹過頭啦還真以為自己是老共一言堂可以隨意凹呢
還要繼續凹也沒差不過事主都沒說自己口誤成哪個字了
這些人哪來的底氣代表他人定論？是台灣價值嗎？

繼續凹CY結尾的鴨霸成這樣不如行文叫美衛生部長自認就是說錯成Presidency吧
面子裡子都回來啦

作者: EDDY_M 時間: 2020-8-14 09:17 AM

是呀民進黨就是這樣的醜態
唉就連當事人都已經承認
卻還是能睜眼說瞎話東扯西扯的
這也算是我討厭民進黨的原因之一

作者: 2uup 時間: 2020-8-14 11:37 AM

小笨頭發表於 2020-8-13 04:38 PM
重要的是他來要做什麼事不是口誤吧，新聞把重點放在口誤上面該說記者在帶風向還是記者本身抓不到重點 ...

如果今天是台灣官員訪美，把川普總統說成普丁總統，您覺得美國媒體都會裝傻不報導嗎?

作者: 小笨頭 時間: 2020-8-14 12:07 PM

2uup 發表於 2020-8-14 11:37 AM
如果今天是台灣官員訪美，把川普總統說成普丁總統，您覺得美國媒體都會裝傻不報導嗎? ...

報導是一回事，但不會像現在媒體都把重點放在口誤上面，你看口誤的新聞多還是報導這個部長來台灣做什麼的新聞多?

作者: 2uup 時間: 2020-8-14 02:03 PM

本帖最後由 2uup 於 2020-8-14 02:04 PM 編輯

小笨頭發表於 2020-8-14 12:07 PM
報導是一回事，但不會像現在媒體都把重點放在口誤上面，你看口誤的新聞多還是報導這個部長來台灣做什麼的 ...

現在的新聞媒體，9成以上都是蔡政府在操控，如果不是蔡政府第一時間就義正嚴詞的派發言人跳出來否認這是口誤，然後利用御用媒體名嘴跳出來力挺總統府，民視居然還開個專題來討論presidency的用法，親綠社群網站一面倒說這絕對不是口誤，是稱謂念法不同..
如果不是蔡政府極力要靠媒體跟網路掩飾這原本沒啥大不了的口誤，新聞會鬧這麼大嗎?

作者: SamuelKu 時間: 2020-8-14 03:41 PM

不要臉的低能兒真多,繼續跪舔被外國人瞧不起

作者: Cancer555 時間: 2020-8-14 04:16 PM

以前都是硬坳到贏為止反正可以用更多聲音去欺壓質疑者這次只不過是因事主自己承認口誤讓既定模式出現破口罷了

作者: apache7174 時間: 2020-8-14 09:46 PM

在一次認證
顏色對了臉皮夠厚
什麼都能凹

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www90.eyny.com/)